Translations

“The man who has two languages has two souls as well.” – Ennius

The First Generation of Christian Writers

An extract from a translation of St. Jerome’s De Viris Illustribus (The Lives of Famous Men), which I am currently preparing for the Brepols Library of Christian Sources.

The Origins of the Persian Wars

An extract from my translation of Herodotus’ histories, dealing with the mythological origins of the Graeco-Persian Wars.

A Day’s Worth of Psalms

An extract from my latest publication, “The Psalms in English: With a System for Praying Through the Complete Psalter Every Month”, available for order at Amazon.co.uk: Guy Jackson: Books, Biography, Blogs, Audiobooks, Kindle